9月1日（金）～3日（日）　は、3連休をいただきます。　

I will be closed on Sep.1-3 (3days off)

厚岸の蒸留所へ行ってまいります。

よろしくお願いいたします。